なので、レガシーコード改善ガイド (Object Oriented SELECTION)を読みなおしているのだが、ここにあるテクニック、jmockit - A developer testing toolkit for Java - Google Project Hostingを使うと、結構すんなり解決できるのでは?
テストコードの作成を嫌がる人は未だに多いため、テストコードの作成に手間取ると、変にバッシングされたり、コーディング能力を低く見られたりすることもある。だから、すんなりテストを書けるフレームワークを使いたいし、いろいろな使用例があれば、尚良い。
まぁ、そもそも未だにテストコードを否定するような職場にいるようであれば、レガシーなエンジニアになってしまわないよう、次の手を考える必要があるよね。