2008/11/16

ファイル共有で文字が化ける

iTunes Musicフォルダの移動FreeBSD上にファイルを置くようにしたのだが、MAC OSX上でiTunesを動かした後、Windows上のiTunesでいくつかファイルがなくなっていた。

調べてみたところ、一部のファイル名が書き換わっている。濁音、半濁音が1文字ではなく、2文字に分かれていた。

などにあるように、unicodeの符号化の違いが原因。

解決策。nfsやめるのが簡単なのかな?WindowsとOSXとでうまく動くようにすることを目標とすれば、NFDで使うことにして(FreeBSD上で濁音、半濁音が2文字になることは妥協する)、libiconvに手を入れて(nnn UTF-8-MAC問題 解決っぽい?)FreeBSD上のSambaを作り直せばよさそう。



0 件のコメント :

コメントを投稿

Comments on Google+: