確認すべき設定は、main.cfの2カ所。queue_directoryとdata_directoryに指定しているディレクトリがなくなっているので、Mountain Lion用の設定に変える。
queue_directory = /var/spool/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
queue_directory = /var/spool/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
Hiroaki's blog